| 1. | At thomas home in laguna beach , ca , u . s . a . , november 1993
汤玛斯家中晚餐时的谈话摘录： |
| 2. | To the fabulous montage hotel and resort in breathtaking laguna beach
去那个壮观的laguna海滩胜地还有位于那的、天上人间般的montage酒店 |
| 3. | To the fabulous montage hotel and resort in breathtaking laguna beach
去那个壮观的laguna海滩胜地还有位于那的、天上人间般的montage酒店 |
| 4. | Master and a small group of friends at thomas home in laguna beach , following the interfaith prayer ceremony
联合宗教祈祷大会之后，师父与一群朋友于拉古纳海滩汤玛斯的家中。 |
| 5. | He was christmas shopping with my mother in laguna beach . he noticed a parking enforcement officer going through the city writing tickets
当时他们在拉古纳，他留意到一名女交通督察，边走边写著告票。 |
| 6. | It was a friday night and they had borrowed the car . we received a phone call from the laguna beach police department telling us that our car had been involved in an accident
三星期前我们就接到一通这样的电话电话铃响起，当时是晚上十点半，我们的孩子都出去了，他们借了车子。 |
| 7. | I watched the moonlight glisten on the waters of laguna beach . " i ' ll miss it here , but living in the big apple is everything i ' ve ever wanted - a dream come true .
我凝视着倒映在拉古纳湾水面上的月光。 "我很留恋这里，可住在纽约是长久以来我心中惟一的梦想- -如今，美梦就要成真了! |
| 8. | I watched the moonlight glisten on the waters of laguna beach . " i ' ll miss it here , but living in the big apple is everything i ' ve ever wanted - a dream comes true .
我凝视着倒映在拉古纳湾水面上的月光。 “我很留恋这里，可住在纽约是长久以来我心中惟一的梦想? ?如今，美梦就要成真了！ ” |
| 9. | Master ching hai with thomas one wolf , an american indian elder from the saquamish tribe , at an interfaith prayer ceremony in laguna beach for the fire disaster in southern california in 1993
一九九三年清海师父与汤玛斯万渥夫美国圣奎密史印地安族长者在拉古纳海滩为南加州火灾举行的联合宗教祈祷大会上。 |
| 10. | That was his random act of kindness . just recently we discovered that all of the people who live in laguna beach are encouraged to buy parking stickers for their cars and they do not have to put quarters in the meter
那是他的恩慈行动，最近我们发现住在拉古纳的人都会为车子买停车标贴，贴上了停车标贴，就不必把角子投进停车表。 |
